Lowestoft and Southwold sit just 14 miles apart on the eastern edge of England. As the coronavirus outbreak took hold, one was bustling with people,…