The vessel the public once hoped to name Boaty McBoatface is poised to return to Antarctica after making its first voyage to the continent a…