“I will never be able to buy my own home here,” says Polly Robins, a third-generation resident of Wells-next-the-Sea, a North Norfolk town sitting in…